?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оказывается..

башня

.. 30 сентября — международный день переводчика. Сказывают, именно сегодня переводчики собираются все вместе, отлавливают на безграничных просторах интернета какую-нибудь нейросеть и заставляют бедняжку переводить с клингонского на синдарин. Если когда-нибудь она всё переведёт без потери смысла, с учётом культурного контекста и с сохранением игры слов, наступит всеобщий бадабум. Но пока что она не может, так что — с профессиональным праздником всех, кто.

Наталия Осояну

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
heilnull
Sep. 30th, 2017 08:51 pm (UTC)
Смиялсо.
treasure2011
Oct. 1st, 2017 06:54 am (UTC)
И мну смиялсо.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner