?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще про котов

кот чеширский

труснявый гадлый скверноблохнущий брюхослизглый злыдный обшёрст, подломурк пахлорыбный!

Навеяно прочитанной недавно статьей лингвиста о речи Шляпника в оригинале и переводе. Оттуда и роскошный фонтан неологизмов а ля хливкие шорьки. Слышала их три раза, записать было лень. В статье нет оригинала этой классной ругани, и я не знаю, как она выглядит на английском, но русским переводчикам респектище.

Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner