?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пушкин в письме А.И.Тургеневу комментирует свою оду на смерть Наполеона: это мой последний либеральный бред, я закаялся и написал на днях подражание басне умеренного демократа Иисуса Христа.

Не знаю, что тут прекраснее — "последний либеральный бред" или "умеренный демократ" Христос. Ай да Пушкин! Неисчерпаемый и глумливый сукин сын. Лайк.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
heilnull
Oct. 28th, 2014 07:03 am (UTC)
Страшновато представить, насколько изменена смысловая нагрузка слов "демократ" и "либерал" с тех времен.
Но вообще, уберем слово "закаялся" - написано современным, жестким, точным языком ироничного человека.
treasure2011
Oct. 28th, 2014 07:57 am (UTC)
А насколько? То, что эти слова сделали ругательствами бесноватые лапотные патриоты, никак не отменяет их словарного значения. Пена сойдет, идеи останутся. Им, слава богу, две тысячи лет.

Да, Пушкин современен и стебаться умеет получше нынешних острословов.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner