August 23rd, 2020

Хм, не знала

Слушайте, вот вы тоже заметили эту штуку? - что нарратив нынешних нанятых про-лукашенковских выступлений выстроен вокруг понятия батьки, хотя мы, беларусы, никогда в жизни его не называли батькой, и это именно российское название, причем очень странное - это какая-то, что ли, транс-метонимия, когда публичному человеку приписывается метафорический статус в сознании группы людей, к которой сам говорящий не принадлежит. Наверное, для этого есть специальный термин: когда ты называешь чужого и далекого человека словом, которым, как тебе кажется, его называют домашние, только вот домашние его так не называют. Но если у тебя к этим домашним снисходительно-колонизирующее отношение, то почему бы и нет.
И вот это, конечно, ужасное палево - батька-дискурс абсолютно не наш, он полностью российский и все это видят и чувствуют. Но почему и зачем это нужно Лукашенко? Неужели он тоже верит, что его кто-то так называет?

Татьяна Замировская