?

Log in

No account? Create an account

September 11th, 2020

Про филистеров

Всего лишь решила уточнить, откуда слово "филистер" взял Гофман. И чего нашла, ммм:

1. Клюге цитирует книгу 1672 г., где говорится: «Если мужчина высок, то его именуют филистером, т. е. могучим, как дерево, грандиозным, как башня, — гигантским Голиафом».

2. В конце XVIII в. филистерами именуют мушкетеров, сопровождавших педеля, следящего за благопристойностью студентов. Затем филистером стали звать воина, несущего ночную вахту.

3. ..немецкая энциклопедия Брокгауза указывает на то, что в южногерманских землях, а также в Прибалтике филистерами называют опытных или пожилых людей, принадлежавших к одному союзу, людей почтенных.

4. Ю.К.Арнольд (1811—1898) [один из первых русских студентов (1827-1830) в Дерптском университете — Е.М.] называет филистером и обывателя, и покинувшего университет опытного и мужественного молодого человека, в совершенстве знающего законы и обычаи своего студенческого круга: для серьезной дуэли на пистолетах следовало выписываться из студентов. И тогда выписавшийся становился филистером.

5. П.Д.Боборыкин, в 50-е студент Дерптского университета: «филистр — это тот, кто выслушал все фахи и штрихнулся из буршей» (из романа «В путь-дорогу», 1864) т. е. прослушал все дисциплины и выписался, был вычеркнут из буршей, т. е. студентов.

6. Для геттингенца филистер — только обыватель.

Взято и разложено по полочкам близко к тексту у: Н.К.Телетова "Душой филистер Геттингенский"

И да, вам не показалось: в названии статьи — характеристика Ленского, не вошедшая в окончательное издание поэмы и заменённая на "С душою прямо геттингенской". 

Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

December 2020
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner