?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Розенталя пост

Розенталь считал преувеличенным богатство русского языка, с пониманием относился к растущему проценту заимствований и приводил такой пример: «Я – студент филологического факультета петербуржского университета. Из всей фразы только одно слово русское – “я”. Все остальные – заимствованные, но тем не менее мы прекрасно понимаем смысл. А теперь мысленно попробуйте заменить все слова иностранного происхождения русскими эквивалентами. Сами запутаетесь, и количество слов в предложении увеличится примерно втрое».

Здесь

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
anna_bpguide
Apr. 1st, 2018 09:51 am (UTC)
так вроде кто б спорил...
treasure2011
Apr. 1st, 2018 10:23 am (UTC)
Ну как не спорят. Один Жириновский чего стоит. Изъять из учебников иноязычную басурманскую лексику и пр. Нынешние шишковы гневно протестуют против неологизмов-заимствований и не замечают заимствований старых, которые уже вросли в язык. Пример Розенталя - аргумент против малограмотных ревнителей чистоты.
anna_bpguide
Apr. 1st, 2018 10:27 am (UTC)
ну вот еще не хватало мнением Жириновского интересоваться...
treasure2011
Apr. 1st, 2018 10:29 am (UTC)
Так он на слуху просто - не затыкается и громкий. Но их же много, включая, если не ошибаюсь, министра образования. А ее мнением приходится интересоваться.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner