Елена Михайленко (treasure2011) wrote,
Елена Михайленко
treasure2011

Про пушистую лепоту (не кот!)

Возносится павлин пушистой лепотой,
Но мерзость ног узрев, гнушается собой.


Это откуда-то из нашего XVIII века, из эмблематического сборника. Чье — так и осталось непонятным; возможно, анонимное. Гугл этих слов не знает, а я зато теперь знаю. Чего я повизгиваю от радости? А вот. Лично для меня это скучные времена русской литературы. Сумароков там с Тредиаковским, косноязычное плетение словес. Французский XVIII век — изящный и остроумный, наш — тяжеловесный и неповоротливый (да не выковыряют мне глазки спецы). Единственная жемчужина — чеканное ломоносовское "Открылась бездна звезд полна, звездам числа нет, бездне дна". И тут эта пушистая лепота! Тяжеловатая, но смешная же, даже где-то абсурдистская. Правда, я опять не понимаю, смешно только мне или автору тоже было весело. В общем, день прошел не зря. Спасибо студенческой конференции.
Tags: pearls, занимательная филология, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments