?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про чабана и чай

В тот день мы заплутали, влезли в пески, еле вылезли из них на наезженную дорогу и остановились у речки перевести дыхание, подумать о своем месте во вселенной, ну и пообедать заодно. Бегемоту тоже требовался корм, поэтому, чтобы достать из багажника канистры, все вещи сложили горой на траве. В какой-то момент подкатил на мотоцикле (XXI век все же) чабан — в халате, в шапке этой монгольской. Просто остановился около машины и стал разглядывать вещи и нас. Молча. Мы поздоровались и попробовали его спросить, далеко ли до трассы. Голос резкий и грубый, слова бесполезны, жесты тоже не помогли — коммуникация по нулям. Улыбнулись (в отличие от него, кстати), пожали плечами и продолжили возиться с канистрами, пока чай заваривается, а монгол остался изучать нас, как зверушек. Лицо — абсолютно непроницаемое, эмоции не считываются. Не слишком приятное ощущение, как можно догадаться. Потом чай заварился и я спросила у чабана: "Цай?" — единственное монгольское слово, которое я умею произносить правильно. Он понял и кивнул. Ура, есть контакт. Протянула ему одну из наших кружек: мы же не знали, что будет гость, и заварили на двоих, а больше ни кружек, ни кипятка нет. Зеленый чай с тремя кусками сахара. Тут самое время заметить, что монголы пьют чай соленым; у них вода сама по себе солоноватая и специально еще солят; мы тоже такой в дороге пробовали. Больше не хочется, хе-хе. Мне было интересно, как чабану пойдет сладкий. Спросила мимикой-жестами: ну как? И монгол разулыбался!! Даже лицо совсем другим стало. А потом ему еще предложили местных булочек, купленных по дороге. И перед нами уже свой и понятный мужик, которому вкусно. Допил, вернул кружку и совсем другим — потеплевшим — голосом сказал "Баярлалаа". "Спасибо", то есть. Завелся и уехал через речку в закат. Никакой морали и дурацкой символики, просто мощное впечатление от этой перемены в человеке: Чужой (вот прям с большой буквы) превратился в своего на твоих глазах.

Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner