Елена Михайленко (treasure2011) wrote,
Елена Михайленко
treasure2011

Category:

Про лапти, тапочки и чабатту

Чаба́тта, чьяба́тта (итал. "тапочек")

Чабата (татар. "лапоть") ⟹
Чёботы (чоботы) — вид сапог с коротким голенищем.
Чеботарь — сапожник



Осталось понять, зачем я это теперь знаю. Ну, как минимум, интересно. Значит, пусть будет.
Tags: век живи — век учись, занимательная культурология, занимательная филология, оригинал vs перевод
Subscribe

  • "Элен была глупа и решительна" (с)

    Феминистки добрались до Аббы. Редакторка «Афиши дейли» простодушно и без палева сообщает, на что она готова ради прав женщин: Впрочем,…

  • Минус Трели (Minus Treli): Mo Chuachag Laghach

    О господи, чего нашла. Я думала, их нет на YouTube, а они вот. Есть более поздние записи в лучшем качестве, но я выкладываю эту, из 2008 года. Как…

  • Турецкое внезапное

    А в цветущей, битком набитой туристами курортной полосе сейчас вот так. И это какая-то жуть.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments