?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

Не поэзия

Капитан Михаил Матвеев *
в затылок стрелял
сам
не доверял никому
такова
была техника
безопасности
его тяжелого труда
Read more...Collapse )
*_________________________________________________
Капитан Михаил Матвеев лично приводил смертную казнь в исполнение, расстреливая в Сандармохе заключенных в затылок. С 27 октября по 4 ноября 1937 года было расстреляно 1116 человек. Михаил Родионович Матвеев с формулировкой "за успешную борьбу с контрреволюцией" был награжден орденом Красной Звезды — "преуспел в невозможном". За заслуги перед Родиной был награжден и является действительным Кавалером Ордена Трудового Красного Знамени. Умер Михаил Родионович в 1971 году в своей постели в кругу семьи в возрасте 79 лет.

Здесь

Про Сэмюэла Пипса

Наткнулась на дневники Сэмюэла Пипса. Точнее, на жалкую выжимку из дневников, в оригинале занимающих несколько томов. Пребываю в детском восторге. Если коротко, это первый для меня живой голос из XVII века. Без условностей жанра, эпистолярных и риторических красивостей, сковывающих и заслоняющих  живого человека. Здесь человек как на ладони — абсолютно искренний, расслабленный (не то слово) — видимо, потому, что писал только для себя и не боялся огласки (шифровал дневники). Политик, сделавший много, чтобы у Англии был флот, любитель пошарить под юбками, денди, гурман и сплетник. Несколько цитат под катом:

Read more...Collapse )


Все собственные фото кликабельны.

Утром второго дня было решено отправиться со своего берега в сторону горы и подойти к ней поближе. Полтора месяца назад, спустившись с Памира в Ош, я написала о первой в жизни ночёвке на высоте 3.600, у подножия пика Ленина. Насчет подножия — поэтическое преувеличение, если, конечно, не считать таковым всё плато. От нашего лагеря до горы 16-17 км по прямой. Самые близкие к пику места, где можно ночевать матрасникам — базовый альп-лагерь Ачик-Таш примерно в 14 км от непосредственного подножия и Луковая поляна в 11 км от него на высоте 3.800, где, как пишут, начинается горняжка. Вот в ту сторону мы и зашагали в обход озера (спойлер: дойдут не все).

Read more...Collapse )

Пампасы -- 2019

Впервые увиденный Памир, первый семитысячник -- очень близко -- пик Ленина, первая ночевка у подножия, на высоте 3.600 (без горняжки, как ни странно). Это и была кульминация. Выше только Гималаи, но в планах пока нет. Впереди еще два озера, включая знакомый Иссык-Куль, и начинаем крутить педали домой. 

Про тайную жизнь слов

Работая над ним ["Юлием Цезарем" Шекспира] с переводчиком [на итальянский], я столкнулся с совершенно неожиданным затруднением. В словах Антония про Кассия в оригинале говорится, что тот - человек чести - "an honorable man", однако в буквальном итальянском переводе эти слова вызывают смех в зале, поскольку итальянское "uomo d'onore" однозначно относится к мафиози. Последним, кто в итальянской общественной жизни призывал к чести, был Муссолини (во Франции это был де Голль, а в Англии - Черчилль). Впоследствии это понятие просто исчезло из словаря.
(Кшиштоф Занусси, излагает pouce)

Вот-вот. Язык свое дело знает. Интересно, какие русские слова обесценятся, когда кончится эпоха муссолини местного розлива.

Найдено у jaerraeth
Оригинал взят у uglich_jj в пос. Железнодорожный (бывшая Восточная Пруссия)




Поселок городского типа Железнодорожный, 50 км от Калининграда. При немцах - город Гердауэн. Перешел к России в 1945 г., причем практически целым (боев тут почти не было). После войны немцев выселили. Наступил "Гердауэн-наш".

Read more...Collapse )


Profile

treasure2011
Елена Михайленко

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner