Category: образование

Читаем классику

- Вопрос к тем, кто на -дцать лет моложе. А есть ли такие люди, кто в школе ненавидел "Мастера и Маргариту"? И за что?

- попробовала - ерунда какая-то [..]
что героического в мужчине-тряпке, который даже в своем творчестве не уверен, и его вполне устраивает его подвальное существование, а чуть что - сразу в больничку, а не работу искать и девушке жизнь обеспечивать? или в девушке-дуре, которая со скуки замутила с романтичным героем? [..]
очень не люблю эту историю

от нее остается какое-то неприятное послевкусие, будто в грязь наступил

Здесь

работу искать и девушке жизнь обеспечивать.........

Вековая куриная мудрость как она есть. Предлагаю идею альманаха: мировая культура глазами курицы. Появляются же в сети время от времени откровения в духе "нечаянно Месяц в деревне прочла и пришла поделиться". Особый интерес вызывает анализ "Отелло" и "Фауста" с позиции исконных куриных ценностей. Впрочем, классика в основном может жить спокойно: если и доберутся, не дочитают. Это Булгакову не повезло. С тех пор как МиМ начали проходить в школе, оно и полезло. Тут первый для меня и потому особенно впечатливший взгляд на роман с птичьего двора.

Рабочее мизогинистическое

Слегка подвисла, прочитав тут на днях, что фраза "Мне проще работать с мужчинами" — злостное проявление мизогинии (не так давно узнала, что это такое). Вспоминала о ней вчера в родном террариуме единомышленников, на заседании кафедры, пока уважаемые коллеги-дамы по традиции с энтузиазмом и остервенением грызлись между собой (хорошо, что студенты этого не видят, хотя иногда слышат). По невероятной случайности все разновидности склок, свар, дрязг и интриг за двадцать пять лет моей работы на факультете устраивали и поддерживали именно женщины. Мужчины на факультете тоже водятся, хотя и в меньшинстве, но почему-то не дебоширят. Даже и не знаю, в чем дело. Ленивые просто, видимо. Или бесхарактерные.

Про шолоховский вопрос

Как известно, кроме гомеровского и шекспировского вопроса есть еще и шолоховский, самый молодой. На инфу о том, что авторство "Тихого Дона", оказывается, проблематично, я впервые наткнулась где-то в начале перестройки и сильно удивилась. Никогда специально не следила за интригой и не вникала в суть, и, прочитав сейчас этот материал, не знаю, как к нему относиться. Баталии вокруг Шекспира научили шарахаться от конспирологов, времени и желания нырять в этот омут и выслушивать стороны нет. Поэтому просто выкладываю фрагмент материала и ссылку.


Андрей Чернов: .. Надо было изготовить копию. Но подлинник был с ятями и с ерами, написанный по старой орфографии, с «и» с точкой, с написанием типа «у нея», а не «у нее». Даже когда человек очень старается, копируя рукопись, он обязательно то твердый знак, ер влепит, потом зачеркнет.

Михаил Соколов:  Почерк тоже не могли разобрать, судя по вашему исследованию?

Андрей Чернов: Он, переписывая, делал ошибки и кроме рудиментов старой орфографии. Шолохов, у него два с половиной, в лучшем три класса образования. [..]

Насколько этот человек понимает текст, я несколько примеров здесь выписал: «Вторая жена, узконосая Анна Ивановна оказалась бездетной». Вторая часть, якобы черновая рукопись, страница два. Почему узконосая? В беловой и в издании узкокостная, узкобедрая, она бездетная. То есть это как раз описка "передера". Или выражение «каки лев» - это церковное «аки лев», видимо, буковка немножко была подвинута.


Вот замечательно, очень люблю, у Шолохова: «По навозу топчется пушистый козел». Представляете, по навозу, день пасмурный, весна какая-то и пушистый козел — замечательно. Какой козел? Тушистый, туша, большой козел, грузный. Или тоже очень люблю - «колосистый месяц». Как месяц может колоситься? Да нет, это колесистый месяц, то есть месяц уже в луну превращающийся.


Тоже прелестная штука в рукописи: «Скипетр красок». Ясно, что он не знает слова «спектр», у него два или три класса образования, слово «спектр» не знает. Еще очень люблю: «Снег доходил лошадям до пояса». Конечно, написано было «до пуза». «Лошади повернулись к ветру спиной» - это тоже роскошь. И так далее, и так далее. То есть он делает туфту.

остальное здесь


UPD на всякий случай: на сайте "Свободы" материал опубликован 31 марта. Не 1 апреля.