Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Порошки

индийский режиссёр поставил
муму тургенева в кино
красиво так не пел герасим
давно
© Тку из слов

ой здесь не стоит прыгать с крыши
вы упадёте на батут
а чтоб с концами есть местечко
вот тут
© zulejkа
Collapse )

Еще один репост

...переводчик после смерти, должно быть, попадает не в рай или ад, а к автору переводимых им текстов. И уж автор устраивает ему этот ад или рай по собственному усмотрению: отобразил в переводах авторский мир правильно — вот тебе этот мир, входи и осматривайся, можешь остаться пожить; при переводе запутался в формулировках — вот тебе упражнения по постижению языка, двадцать раз перепишешь безошибочно и приходи на следующий урок, а пока в каморке с неграмотно орущими попугаями посидишь; авторскую эмоцию недопрочувствовал и недовыразил — вот тебе устройство по прочувствованию эмоций, будешь пролезать сквозь эмоции, как сквозь мясорубку, пока не прочувствуешь.
...
Другое дело, что некоторым авторам тоже не мешало бы попасть в тот мир, который они понаописывали, и пусть бы проживали собой всё изображённое. Восемь раз вскочить со стула, не садясь в промежутках, или натянуть лук и держать так полчаса, или пять страниц разжигать один костёр, или на каждой реплике поднимать брови или прочищать горло. И пока не научишься всё это делать натурально — дальше не двинешься:)
+++

Здесь

И поздравляю себя с открытием одурительного журнала voproshatelniza
За наводку по традиции спасибо ivanov_petrov

Троллинг от Менделеева

Не ожидала такого чувства юмора от серьезного вроде человека. Впрочем, сейчас понимаю, что вообще ничего не знаю о Менделееве, кроме таблицы и зятя. А этот отчет, похоже, стоит прочитать целиком. Если он весь так написан, то впереди пир духа.

В спиритическом сеансе от присутствия медиума духи становятся деятельными и производят разного рода физические явления и между прочим стуки, ударяя о тот или другой предмет, близкий к медиуму, и отвечая условным образом на вопросы, к ним обращенные. Гипотеза эта не объясняет прямо того, - почему в речах духов отражается ум медиума, отчего у интеллектного медиума речь духа иная, чем у неразвитого. Чтобы помирить это наблюдение с мыслью о духах, допускают глубокое влияние медиума на духов: под влиянием глупого медиума и умный дух тупеет, а глупый под влиянием интеллектного медиума становится гораздо более развитым.
Collapse )

Менделеев Д.И. Материалы для суждения о спиритизме

Спасибо за наводку timur0

Злободневное омерзительное

поклон

Фото Дмитрий Азаров. Коммерсант.

Нет, я все-таки не понимаю, как же это возможно, чтобы Патриарх, священники, другие верующие люди, врачи великие - Рошаль, например, или министр здравоохранения Вероника Скворцова, актеры тонкие - Машков, Миронов, или, вот, Пиотровский, директор музея мирового значения, или женщины разные, - так как же это возможно, чтобы все они, эти гуманитарные с виду люди, бровью не моргнув, глазом не поведя, полтора часа покорно слушали рассказ, как мы будем убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать убивать и по дороге к этому убиванию убьем еще какое-то количество нуждающихся в помощи людей, потому что деньги, которые мы могли бы потратить на их лечение и спасение от смерти, мы потратим на строительство металлических ядерных монстров, которыми будем убивать!

И никто не выбежал из зала, хотя бы и прикинувшись больным, не запротестовал ни во время, ни после этого милитаристского безумия.

И никто не воздел руки к небу и не воскликнул - остановитесь! Вспомните, как пахнет человеческая кровь, как смердят разлагающиеся трупы, как стекленеют глаза и живое на ваших глазах становится мертвым, и обратного хода нет...

Никто.
Ни один человек.
Все трусы.
Все убийцы.
Все рукоплещут войне.
Она любит приходить, когда ей так рукоплещут.
Кадырня накрыла Россию.

Виктория Ивлева

Слова

Журнал gipatalamus сегодня на минуту попал в поле моего зрения и исчез: один из френдов сделал репост и тут же удалил. Как же я рада, что оказалась у монитора в этот момент. Еще один чердак с сокровищами.

...всё бормотал, шептал, всё говорил,
весь говорил, весь состоял из плеши,
весь был небрит, был гноен, страшен был,
как перст, как одуванчик облетевший.
и говорил:
"печать с меня сорви.
порви часы, закрой на ключ зимовье,
верни мне жизнь, в какой слова любви
и были этой самою любовью.
в какой слова о небе - голубы,
нет, лучше так: поскольку голубы
слова о небе, то и небо тоже..,
да, небо тоже, так оно верней.
верни мне жизнь, где смерти быть не может,
затем, что я не говорю о ней,
не говорю её..."
так шамкал он.
раскалывало солнце Аскалон,
особенно район, где рынок старый -
мир южных мачо и горластых дур...
на перекур... смеясь, на перекур
во дворик выходили санитары
в пижамах в цвет заплаканной дождём
листвы, тоски, растеряности , муки.
и говорили, взяв его под  руки:
"пойдём отсюда, а̀бале* , пойдём..."

* "отец" по нашему. (ласково)

Про таракана

В средней группе детского сада к сентябрьскому утреннику меня готовил дедушка. Темой праздника были звери и птицы: как они встречают осень и готовятся к зиме. Стихотворений, насколько мне помнится, нам не раздавали, а если и раздали, дедушка отверг предложения воспитательниц и сказал, что читать мы будем своё.

Своим он выбрал выдающееся, без дураков, произведение Николая Олейникова "Таракан".

Мне сложно сказать, что им руководило. Сам дедушка никогда садик не посещал, так что мстить ему было не за что. Воспитательницы мои были чудесные добрые женщины. Не знаю. Возможно, он хотел внести ноту высокой трагедии в обыденное мельтешение белочек и скворцов.

Так что погожим осенним утром я вышла на середину зала, одернула платье, расшитое листьями из бархатной бумаги, обвела взглядом зрителей и проникновенно начала:

– Таракан сидит в стакане,
Ножку рыжую сосёт.
Он попался. Он в капкане.
И теперь он казни ждёт.
Collapse )

Перашки, порошки и депрессяшки

по всей саванне пятна крови
слоновьи уши львов куски
хомяк на многое способен
с тоски
© nasarogka

ну вот хоть кто то догадался
сказал тесею минотавр
теперь и я отсюда выйду
и разойдёмся без обид
© tolegor
Collapse )

Гамлетовское африканское

Яркий пример конфликта культур при восприятии иностранной литературы приводит американский антрополог Лора Бохэннен, пересказавшая «Гамлета» Шекспира туземцам Западной Африки. Они восприняли сюжет через призму своей культуры: Клавдий - молодец, что женился на вдове брата, так и должен поступить хороший, культурный человек, но нужно было это сделать немедленно после смерти мужа и брата, а не ждать целый месяц. Призрак отца Гамлета вообще не уложился в сознании: если он мертв, то как он может ходить и говорить? Полоний вызвал неодобрение: зачем он мешал дочери стать любовницей сына вождя - это и честь и, главное, много дорогих подарков. Гамлет убил его совершенно правильно, в полном соответствии с охотничьей культурой туземцев: услышав шорох, крикнул "что, крыса?", а Полоний не ответил, за что и был убит. Именно так и поступает каждый охотник в африканском буше: услышав шорох, окликает и, если нет человеческого отклика, убивает источник шороха и, следовательно, опасности.

Фейспалм. Рабочее

Есть у Камю такой роман "Чума". Немногословно-мужественно-героический (угу, эпоха Ремарка и Хемингуэя в разгаре). Про эпидемию, понятное дело, но и про катастрофу как таковую, которая, свалившись на людей, проверяет каждого из них на вшивость. В романе есть врач, который естественным образом оказывается в эпицентре и, как заведенный, делает свое дело, понимая, впрочем, что его усилия бесполезны, ибо капля в море. Но бросить нельзя просто потому что нельзя, если ты врач. У врача есть жена, отправленная им незадолго до эпидемии в (туберкулезный?) санаторий и умершая там, пока он здесь несколько месяцев подряд возился с чужими умирающими. Получив телеграмму о смерти жены, он ничего особенного не чувствует, потому что все та же непрекращающаяся боль мучила его в течение нескольких месяцев и в течение этих двух последних дней (с). 

Ну так вот, к чему я. Сегодня услышала от студента, что он вынес для себя из этого романа только одну полезную (sic!) вещь. А именно: не надо плакать по умершим, потому все мы там будем и чего тогда зря расстраиваться. Насколько я понимаю, у Камю молодой человек просто нашел подтверждение давно выношенной думы. Вынашивал, лелеял, и тут такой подарок: настоящий (раз в университете изучают) писатель сказал, что не переживать о смерти близких можно и нужно. И пофиг контекст. Сказал — значит можно. 

От таких вещей я теряюсь. То есть вот читают они эти правильные книжки, обдумывают своими мозгенками, но черт знает, как оно у них там уляжется. И ничего с этим не сделаешь. Так и живем.
Исходная запись размещена на Dreamwidth.
Оставить комментарий можно тут (регистрация доступна по OpenID).
На настоящее время отзывов: comment count unavailable