Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Про чешского таксиста

Сажусь в такси.
Таксист в маске с завязочками, сшитой как будто из ночнушки. Весь такой кругленький, домашний.
- Вы русская? А вы из какой части России?
- С Урала, - говорю, - но вы, наверное, не знаете, где это.
- Я очень даже знаю, где это! Я жил в России подростком. Несколько лет. В Иркутске жил, и в Новосибирске, и потом во Владивостоке. Вы не поверите, как мне там было хорошо, особенно в Иркутске! Выходишь утром на улицу, а там Ангара и го-по-та, они ведь так называются? А потом моих родителей позвали во Владивосток, сказали – это недалеко!
Недалеко, понимаете вы?
Родители с Моравы, у нас на Мораве 60 километров – далеко. Но они собрались и поехали в этот Владивосток. И ехали и ехали несколько дней, а потом оказалось, что еще не все, что теперь нужно лететь на вертолете.
Мы пришли на поле, там заросли травы, мы с чемоданами, посреди поля вертолет, возле него сидит пьяный механик в шапке. И больше никого.
Мои родители говорят: «Как же мы полетим, вы же совсем пьяный!» - а он так обиделся, вскочил и говорит: «Это вы еще пилота не видели!».
И мы пошли куда-то за сарай, там был такой крашеный желтый сарай, и там действительно лежал пилот, пьяный спал. А на нем такая белая майка, а больше, ну вы понимаете, сверху, ничего не было, хотя уже стояли морозы.
Но русские считают, что это никакие не морозы, когда около ноля.
И механик сказал ему: «А-лек-санд-рыч!» и дал рассолу, а Александрыч так встрепенулся, сел и сказал: «Ребятушки, что ж мы сидим! Время ведь!».
Мои родители очень боялись лететь.
А я не боялся. Я тогда подумал, что жизнь, она такая и должна быть.
А знаете, что там во Владивостоке было самое вкусное?
- Крабы?
- Нет! Нет! Самое вкусное это была сырая сосиска из холодильника. Когда родители ушли на работу, а ты проснулся утром и достал сосиску, и съел ее, потому что в школу тебе не надо.
Но потом мы вернулись в Прагу.
В Праге никто не ест сосиски сырыми. Даже моя жена считает, что я немного чокнутый. В Праге никто не летает пьяным на вертолете. Нет, не подумайте, конечно, я не хочу, чтобы люди летали пьяными!
Но эти картинки из России, они всю жизнь со мной, их так много, я не знаю, куда их тут девать. Они вот тут, в голове, а поделиться не с кем. И никому не интересно, а некоторые не верят. Вот вы верите?
Я верю.
Верю.

А.Рубцова

Спасибо за наводку Т.Мэй

Пампасы -- 2019. Алма-Ата

Расслабляемся в Алма-Ате перед дорогой домой: кондер, нормальный интернет, черешня, пироженки из "Базилика". И щепочку дрожжей немножко поколдовать над доступом в ЖЖ (и чего его Казахстан так не любит) Из свежих впечатлений -- вчерашний новый опыт на казахской границе: полный досмотр машины с собакеном. Не то чтобы погранцов напугали наши рожи (хотя уже не удивилась бы). Как было сказано, "прошла информация" (с) о готовящейся перевозке из Киргизии партии травы. Ахтунг коснулся почему-то только транзитных машин. На процедуру примерно час: выгрузить на траву вообще ВСЕ, дать обнюхать довольному ушастому погранцу (кажется, ему очень понравилось совать мокрый нос в вещи, особенно в пакет с печеньками и сухарями), дать ему же попрыгать в пустом салоне, сгрузить ВСЕ обратно (дольше всего остального). Есть подозрение, что на российско-казахской границе процедура повторится. Поэтому мы не отказались от предложения сфотографировать протокол досмотра и предъявить его там ("может, им этого хватит"). Вот через четыре дня и узнаем.

Сверху

Выбрались сегодня в горы обкатать дрон. Запускали с двух точек в нескольких километрах друг от друга. Первая — под Малым Ямантау возле трассы. Там квадратная муха вдруг повела себя как необъезженное и крайне свободолюбивое существо. Гордо взбрыкивала в воздухе, плевала на команды и не могла определиться, в какую сторону ей прям щас хочется. Потом, видимо, осознав, что всё тлен, решила убиться нафиг. Пару раз её доставали из кустов и запускали снова. Наконец под крики "стой, падла!" отчаянная девайсина рванула к трассе, чтоб помереть наверняка, но в последний момент одумалась и рухнула на обочину. Трафик в этих местах, хвала аллаху, слабый, но решили убраться от греха подальше. Причину саботажа поняли, когда вспомнили, что совсем рядом проходит ЛЭП, сбившая мухины настройки. Видео всё-таки сделать удалось — кадры над просекой. Переместились на полянку за Реветью, откуда и снят почти весь полет. Еще по дерганому видео понятно, что легкая (и недорогая, да) животинка неважно справляется с ветром. Но зато впервые увидели привычные места сверху. Очень надеюсь, что летом найдём время запустить муху над Айгиром.

Collapse )

Академическое застольное

У уфимских (УНЦ РАН) физиков давние и тесные связи с физиками новосибирскими. Конференции, защиты, оппонирование — все как положено. А также сопутствующие неформальные мероприятия, на которых не только минералкой крепится научное единство. Ну и байки соответствующие. Вот, к примеру. Начало двухтысячных, утро после конференции в Уфе. Гость из Академгородка, профессор П., чувствуя, что для мира с собой в организме остро не хватает чего-то спиртосодержащего, выбирается из гостиницы на его поиски. Чтобы не таскаться зря по незнакомому городу, останавливает проходящую мимо барышню простым естественным вопросом: "Девочка, где тут у вас продуктовый магазин?" Девочка флегматично отвечает: "Дядь Коль, пиво продают воон там". Первая встречная юная уфимка оказалась дочерью сотрудника УНЦ и заодно аспирантом-физиком, знающим профессора П. с детства. Но испытанные им в этот момент чувства вполне мог бы понять только Штирлиц, в очередной раз чудом избежавший провала. 

Про Урал, кино и книгу

Начала смотреть ранний (2009) парфеновский "Хребет России" про Урал. Круто, как обычно, хотя зря там в кадре эти двое местных чего-то заученно и неуверенно говорят. В последних фильмах — "Цвет нации", "Глаз божий", "Русские евреи" и "Зворыкин-Муромец" — он избавился от таких комментаторов, хвала аллаху. Но я к чему. Несмотря ни на что захотелось почитать пермяка А.Иванова (один из местных в фильме), который (от Парфенова впервые и услышала) признан лучшим российским писателем двадцать первого века благодаря историческим романам про Урал и Сибирь. Говорят, за него еще Быков топит, но Быкова я не читаю. А парфеновская рекомендация многого стоит. Ну и. Вбила в гугол одно из названий, слышанных в фильме — "Золото бунта". Фильм про это как раз — про уральские горные заводы, пушки, сплавляемые на барках по Чусовой, скалы-бойцы (одурительный образ, между прочим), о которые бьются тяжелые барки, пугачевщину и пр.

Первое впечатление — многовато диалектизмов. Начала опасаться, что попрет народность а ля "рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку". И оно на грани, надо сказать. Потом появилось несколько классных образов типа "Над лесами расправляли плечи черные скалы" (перед глазами встал ночной Малый Ямантау) и "заиндевевшие частоколы Кунгура" (не видела, но живо представила). Потом — несколько странных образов. Типа местного дурачка ("Бабы его любили за легкий и веселый нрав — ну и что, что дурак. Бывало, и в тальнике его на себя заваливали").

Потом пошло медленнее, потом остановилось, но вкладка с романом все еще открыта. И вот только что появилась рецензия френда на дилогию "Тобол". Прочитала два разА и начала просто ржать. Потому что стало очень понятно: дочитывать необязательно, и совесть за недочитанное мучить не будет. И снова она здесь, тихая радость прогульщика.

Честное партийное

«ГУБЕРНАТОР СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ЕВГЕНИЙ КУЙВАШЕВ ВЫРАЗИЛ СОЖАЛЕНИЕ ПО ПОВОДУ ВЫСКАЗЫВАНИЯ СВОЕЙ ПОДЧИНЕННОЙ. РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОЛЬГА ГЛАЦКИХ ЗАЯВИЛА НА ВСТРЕЧЕ С МОЛОДЕЖЬЮ, ЧТО ГОСУДАРСТВО НЕ ПРОСИЛО ИХ РОДИТЕЛЕЙ РОЖАТЬ ДЕТЕЙ И НЕ ОБЯЗАНО ПОМОГАТЬ ДЕТЯМ». «ЭХО МОСКВЫ»
Дурак (дура) – это не обязательно тот, кто сморозил глупость. Чаще это тот, кто выразил сокровенную мысль некой большой и важной социальной группы. Но эту мысль в группе не принято оглашать. По разным причинам. А сокровенная мысль большой и важной социальной группы – это не глупость, а мировоззрение. Группа, о которой идет речь в данном случае – это власть в России. И они (в подавляющем большинстве) так и думают. Они действительно считают, что они никому ничем не обязаны – ни детям (нарожали тут!), ни пенсионерам (вы еще живы!?), ни работающим (а вам-то что надо!?). Это им все обязаны. Ведь власть же. Они так думают, но стараются публично это не выражать. Они так действуют и живут. Например, они могут публично заявлять, что заинтересованы в росте населения. Но своими действиями, как не трудно видеть, будут всемерно способствовать противоположному.
Люди, выражающие запретные сокровенные мысли – это пророки и юродивые. Г-жа Глацких не обязательно из их числа. Просто молодые могли достать ее своими вопросами и репликами. Вот она и вскипела. И сказанула. Искренне. И ничего ей не будет за это. Пойдет на повышение в Москву. Займется молодежной политикой в российском масштабе.

Г.Сатаров

Москва — Петушки

.. олицетворение Христа в виде алкоголика, едущего в Петушки, в небесный рай. А рай и начнется после смерти, смерть и есть путь в рай. При этом можно определить, откуда у него если не рай, то Петушки. Это из одного текста, странно сказать, Максима Горького: у него один неграмотный сектант, пожарный Лука, говорит, что Христос жив – и скрывается под Москвой, на станции Петушки.

.. возвращение Венички на полпути к Петушкам в Москву, к ранее им не виданному Кремлю – это и есть христианская мистерия. В Москве главное не Кремль, а мавзолей на Красной площади, предстоящий некоей пародийной Голгофой.


остальное здесь

Среди нескольких удачных изданий на английском выделяется работа Стивена Мэлрайна (Stephen Mulrine), замечательного переводчика из Глазго, который заново перевел всю русскую драму от Гоголя до Чехова. Об успехе Мэлрайна можно судить уже по заголовку. Как передать чужеземцу смысл сакрального теперь названия «Москва–Петушки», не впав в буквализм железнодорожного расписания и не потеряв трагической метафоры? Мэлрайн делает это гениально. В его переводе поэма называется Moscow Stations и не допускает обратного перевода. Зато западный человек мгновенно вспоминает, что «станциями» называются 14 остановок на пути Христа по Иерусалиму на Голгофу (в русской традиции — «стояния на Крестном пути»).

остальное здесь

Пазл сложился наконец. Теперь знаю, почему Петушки и в чем трагическая метафора.

Степь



Монгольская, само собой. Сто с лишним километров вот так, пейзаж не меняется, как скриншот. К этой степи цепляются еще казахская и алтайская, и в голове собирается фантастический пазл. Ты не просто оцениваешь масштабы, как если бы смотрел на карту. Проезжая каждый километр этого пространства, чувствуешь всей шкурой, насколько оно нечеловечески огромное. Тут еще просятся всякие высокие слова типа "вечность" и "бесконечность", но не буду. Зато теперь действительно хорошо понимаю, что имел в виду Варандей, говоря о своей завороженности "Великой Степью" (с). Меня это впервые накрыло в Чуйской степи пару лет назад. Тогдашнее изумление от огромного пространства, в котором только запах полыни, тишина и ветер, после монгольской степи сменилось чем-то другим, похожим на мандельштамовское "пространством и временем полный". Временем-то нет — от Ховда до Алтая асфальт давали весь день, так что ехали быстро, а вот пространством — точно. Строчка про Одиссея тогда и начала крутиться в голове. 

Подсмотренное

На Красной площади юная японка поскользнулась на лошадином дерьме и упала в него. Попытался запомнить что она при этом сказала. Наверняка восточную мудрость. Но не успел записать и забыл. С мудростью оно всегда так.

тут

Спасибо за наводку ivanov_petrov